-
1 личный
личный1. личный (шке, шкенжым; шкелан пуымо)Революционерын личный илышыже уке. А. Эрыкан. У революционера нет личной жизни.
«Капитуляций» мут полковник Оскудан личный печатьше дене пеҥгыдемдалте. В. Юксерн. Слово «капитуляция» было подтверждено личной печатью полковника Оскуды.
Сравни с:
шке2. грам. личный (грамматический лицам ончыктышо)Личный олмештыш мут-влак: мый, тый, тудо, ме, те, нуно. Личные местоимения: я, ты, он, мы, вы, они.
(Пассивный причастий формо) диалектлаште глаголын личный формылаже олмеш кучылталтеш. Форма пассивного причастия в диалектах употребляется вместо личных форм глагола.
Идиоматические выражения:
-
2 личный состав
личный состав (предприятийыште, учрежденийыште ыштыше але воинский частьыште служитлыше еҥ-влак)Таче-эрла приказ лиеш. Личный составым маршевыйыш лекташ ямдылыза... П. Корнилов. На днях будет приказ. Приготовьте личный состав к выходу на маршевую.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
личный -
3 личный
личный persönlich личное местоимение грам. persönliches Fürwort, Personalpronomen n 1d, pl тж. -nomina личный состав Personal n 1; воен. Personalbestand m 1a*; Besatzung f c (команда) личная ответственность persönliche Verantwortung личное дело Personalakte f c а личная жизнь Privatleben( - '' v a: t ] n 1 по личному вопросу in privater Angelegenheit -
4 личный
-
5 личный
личный Einzelwesen -
6 личный состав трудовой
-
7 личный состав
-
8 личный (1.персональный)
личный (1.персональный)אִישִי -
9 личный (2.собственный)
личный (2.собственный)פּרָטִי -
10 личный номер (солдата)
личный номер (солдата)מִספָּר אִישִי ז' -
11 личный
личный προσωπικός· ατομικός (персональный)' \личныйое мнение η προσωπική γνώμη* * *προσωπικός; ατομικός ( персональный)ли́чное мне́ние — η προσωπική γνώμη
-
12 личный
шахсӣ, \личныйи шахс -
13 личный
личный personal; private -
14 личный выгода
-
15 личный доход
-
16 личный жизнь
-
17 личный местоимение
-
18 личный опыт
-
19 личный первенство
-
20 личный автомобиль
личный автомобиль м. Privatauto n; Privatwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > личный автомобиль
См. также в других словарях:
Личный гладиатор — Private Gold 54: Gladiator 1 … Википедия
Личный автомобиль и его влияние на общество — Личный автомобиль автомобиль (чаще всего легковой, но это может быть также и внедорожник, пикап или микроавтобус), на котором водитель ездит по своим собственным делам. Такой автомобиль может принадлежать водителю или быть арендованным. Личный… … Википедия
Личный чемпионат Европы по спидвею среди юниоров — ежегодный турнир, проводимый Европейским Мотоциклетным Союзом (UEM), начиная с 1998 года. Содержание 1 Возрастное ограничение 2 История турнира … Википедия
Личный чемпионат мира по спидвею среди юниоров — ежегодный турнир, проводимый Международной мотоциклетной Федерацией (FIM), начиная с 1977 года. Состоит из финала и отборочных соревнований, проходящих в странах участницах FIM. Действующим чемпионом мира является поляк Мацей Яновски. Содержание… … Википедия
Личный опыт (роман) — Личный опыт 個人的な体験 Автор: Кэндзабуро Оэ Жанр: роман … Википедия
Личный опыт — 個人的な体験 Обложка японского издания «Личного опыта» Автор: Кэндзабуро Оэ Жанр: роман Язык оригинала: японский Оригинал издан: 1964 … Википедия
Личный рекорд (фильм) — Личный рекорд Personal Best Жанр Драма Режиссёр Роберт Таун … Википедия
Личный чемпионат Европы по спидвею — ежегодный турнир, проводимый Европейским Мотоциклетным Союзом (UEM), начиная с 2001 года. Участия в турнире не принимают гонщики из Великобритании (Британская Ассоциация Промоутеров Спидвея не дала согласия на участие в турнире), а первоначально… … Википедия
Личный чемпионат Европы по спидвею на льду — (мотогонкам на льду) ежегодный турнир, проводимый Европейским Мотоциклетным Союзом (UEM), начиная с 1999 года. Содержание 1 История турнира 2 Победители 3 Медальный зачёт … Википедия
Личный чемпионат Европы по спидвею на льду среди юниоров — (по мотогонкам на льду) турнир, проводимый Европейским Мотоциклетным Союзом (UEM) в 2009 и 2010 годах. Регламент турнира В 2009 году к участию в турнире допускались гонщики до 21 года, в 2010 – до 25 лет. В 2011 году Чемпионат не проводился.… … Википедия
Личный рекорд — Personal Best Жанр драма Режиссёр Роберт Таун … Википедия